Try acknowledging their anger first (without judgement or taking sides); then respectfully and objectively describe what you think is the problem. Now express confidence in their ability to resolve this problem on their own.
For more strategies and ideas, take our FREE eLearning course, Coping with the Combat: When Siblings Fight.